مشروع معتمد في الصينية

• 已通过项目

• مشروع    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• معتمد    依靠; 倚赖; 受权
• لمحة عامة عن المشروع المعتمد    核定项目概要

أمثلة

1. فوحدة خفض الانبعاثات المعتمدة هي اعتماد للانبعاثات المخفضة من نشاط مشروع معتمد في إطار آلية التنمية النظيفة يموّله بلد متقدم في بلد نام.
   经证明的减排量是证明因发达国家在发展中国家供资的经证明的清洁发展机制项目活动而减少的排放量证明。
2. 37- [يجب أن ينطوي كل نشاط مشروع معتمد في نطاق آلية التنمية النظيفة على مشاركة طرف مدرج في المرفق الأول وطرف غير مدرج فيه على حد سواء.]
   [清洁发展机制中每一个经核证的项目活动都必须有一个附件一所列缔约方和一个未列入附件一的缔约方参加。 ]
3. 32- وفيما يتعلق بمسألة الترتيبات المؤسساتية الوطنية المقترحة، بين أحد الأفرقة أن ما يقترح إدخاله من تعديلات على وثيقة مشروع معتمد في إطار برنامج عمله الوطني للتكيف تعمل على تأخير الشروع في تنفيذ برنامج عمله الوطني.
   关于拟议的国家体制安排，一个编制单位表示，对一份已核可的行动方案项目文件的拟议修改拖延了其行动方案的开始执行。
4. ويجوز أن تَمّول أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة من قبل هذه الأطراف [أو الكيانات فرادى أو مجتمعة أو من مصادر أخرى بما فيها الكيانات المالية الدولية أو الصناديق المتعددة الاطراف ويجب أن يشمل كل نشاط مشروع معتمد في آلية التنمية النظيفة مشاركة كل من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والاطراف غير المدرجة فيه .
   清洁发展机制可由这些缔约方[或实体]单独或联合供资，也可由包括国际财政实体和多边基金在内的其它来源供资。 清洁发展机制中每一经核证的项目活动必须同时有附件一所列缔约方和未列入附件一的缔约方参加。